01x08 - Conversa fiada

Os Simpsons vão à igreja e Bart leva um rádio escondido, que Marge pega antes deles entrarem. Marge diz que está muito decepcionada e que ele não devia fazer essas coisas colocando o rádio portatil no banco, Homer tinha apostado em um time de futebol americano pega o rádio e fica ouvindo toda a transmissão durante o sermão da igreja e fica tão entusiasmado que grita "Valeu, Valeu".Por coincidência o sermão é sobre o jogo,enquanto isso as crianças deixam a professora (Que tinha dito que só pessoas vão para o céu) maluca com perguntas como "Um robô com coração humano vai pro céu?". Quando eles finalmente saem da igreja eles passam por um anuncio dizendo que o novo filme "Mutantes espaciais 4" havia estreado. Bart estava louco para vê-lo mas Marge disse que ele não podia. Quando eles chegam em casa ele convence Homer que não dá a mínima. Quando esta indo para o cinema ele conhece Jimbo Jones, Dolph e Kearney Zzyzwicz que o convencem a entrar no cinema de penetra. Eles acabam sendo expulsos e vão até o parque onde começam a atirar pedras na estátua de Jebediah Springfield, Bart não quer atirar porque ele respeita muito Jebediah, mas acaba atirando.Numa conversa eles dizem que gostariam que alguém cortasse a cabeça da estátua. Bart fica pensando: "E se eu cortasse a cabeça da estátua".Ele decide perguntar a Homer se popularidade é importante, que diz que popularidade é a coisa mais importante do mundo. Assim Bart decide cortar a cabeça da estátua deixando todos com raiva. Bart começa a ouvir a cabeça Jebediah na sua mochila e tenta esconder a cabeça, mas não consegue e conta à verdade o que deixa todos com ódio dos Simpsons.